"son of gun " 请大家帮忙翻译一下，thanks

son of a gun
n.
王八蛋, 讨厌之事

gunner's daughter 是大炮（火炮）的意思，

son of gun： 王八蛋，讨厌的事

混蛋，坏蛋，家伙，糟糕

看上下文,,我记得前些时间有在一文章中看到这``当时的意思是'会耍枪的人'```

坏蛋或王八的意思

son of a gun
糟糕
Son of a gun! I lost my credit card.
糟糕！我把信用卡给弄丢了。

家伙
I haven't seen that son of a gun for a long time.
我好长时间没见那家伙了。

坏蛋
That son of a gun tried to pick up my girlfriend.
那坏蛋想钓我的女友。

混蛋
I don't like Frank; keep that son of a gun out of here.
我不喜欢弗兰克；别让那个混蛋到我这里来。

很难
The test yesterday was a son of a gun.
昨天的测验很难。